Compositor: Kishida Kyodan / The Akeboshi Rockets
Sem o senso hesitante de realidade
Para onde este sentimento
amontoado como entulho está indo?
Me segurando neste sonho esmagado, corri como louco enquanto sacudia a chuva rubra
O que eu verei no final destas emoções quebradas?
O que eu vejo? O que há lá?
Eu ainda não sei.
O futuro de todas essas coisas frágeis,
Continuou a se propagar
Diante dos meus olhos
Luz e sombras desapareceram;
O que as últimas palavras desejaram foi apenas o amanhã;
Onde isso existe nessa realidade?
Olhando para o presente esmagado, corri no meio da chuva rubra sem hesitação
O que eu verei no final destas emoções quebradas?
Sobre a paisagem que se desintegra,
O que eu sei? O que eu ouço? Não posso mais ver.
Eu simplesmente continuarei silenciosamente
escolhendo o único futuro fugaz
Em frente a meus olhos
O que eu vejo? O que há lá?
Eu ainda não sei.
O futuro de todas essas coisas frágeis,
Continuou a se propagar
Diante dos meus olhos